Pekerja tetap Un employé à plein temps
Un "Pekerja tetap" est un terme indonésien qui signifie "employé à plein temps".
En français, cela désigne une personne qui travaille un nombre d'heures fixes par semaine, souvent avec un contrat à long terme.
Définition : - Pekerja tetap (prononcé : peh-ker-ja te-tap) : Un employé qui a un contrat stable et régulier.
Conditions : Les pekerja tetap ont généralement de nombreux avantages.
Par exemple, ils peuvent recevoir des congés payés.
- Congés payés se dit "cuti dibayar" (prononcé : chu-ti dee-ba-yar).
Exemple de phrase : - "Pierre est un pekerja tetap dans une entreprise." (Pierre adalah pekerja tetap di sebuah perusahaan.) Prononciation : (Pi-er adalah peh-ker-ja te-tap di seh-buah per-u-sah-aan) Avantages : Les pekerja tetap peuvent également bénéficier d'une sécurité sociale, ce qui est très important.
En indonésien, la sécurité sociale se dit "jaminan sosial" (prononcé : ja-mi-nan so-si-al).
Exemple : - "Ils ont accès à la jaminan sosial." (Mereka memiliki akses ke jaminan sosial.) Prononciation : (Me-re-ka me-mi-li-ki ak-ses ke ja-mi-nan so-si-al) Conclusion : Être un "pekerja tetap" signifie avoir une position stable et régulière dans une entreprise, ce qui offre de nombreux bénéfices.
- "C'est important d'être pekerja tetap." (Penting untuk menjadi pekerja tetap.) Prononciation : (Pen-ting un-tuk men-ja-di peh-ker-ja te-tap)