Saya tertarik dengan posisi baru ini. Je suis intéressé par ce nouveau poste.
Bien sûr ! Commençons avec la phrase : "Saya tertarik dengan posisi baru ini." 1. Saya (saya) signifie "je".
- Prononciation : [sah-yah] 2. Tertarik (ter-ta-rik) signifie "intéressé".
- Prononciation : [ter-tah-rik] - Exemple : "Saya tertarik dengan buku ini." signifie "Je suis intéressé par ce livre." 3. Dengan (de-ngan) signifie "par".
- Prononciation : [deh-ngahn] - Exemple : "Saya berbicara dengan teman saya." signifie "Je parle avec mon ami." 4. Posisi (po-si-si) signifie "poste" ou "position".
- Prononciation : [po-see-see] 5. Baru (ba-ru) signifie "nouveau".
- Prononciation : [bah-roo] - Exemple : "Ini adalah mobil baru." signifie "C'est une nouvelle voiture." 6. Ini (i-ni) signifie "ce" ou "cet".
- Prononciation : [ee-nee] Quand vous combinez tout cela, "Saya tertarik dengan posisi baru ini" se traduit par "Je suis intéressé par ce nouveau poste." En français, vous pourriez dire "Je suis intéressé par ce nouveau poste".
En indonésien, cela se traduit directement.
Pour renforcer votre vocabulaire, essayons une autre expression similaire : - "Saya ingin melamar posisi ini." - Saya ingin (sah-yah in-gin) signifie "Je souhaite".
- Melamar (me-la-mar) signifie "postuler".
- Posisi ini (po-si-si ee-nee) signifie "ce poste".
- Traduction : "Je souhaite postuler pour ce poste." En pratiquant ces phrases et en utilisant ces mots, vous pouvez améliorer votre compréhension de l'indonésien tout en établissant des parallèles avec le français.