Es ist sehr stürmisch jetzt. ตอนนี้มีพายุแรง.
วันนี้เราจะมาพูดถึงประโยค 'Es ist sehr stürmisch jetzt.' ซึ่งแปลว่า 'ตอนนี้มีพายุแรง.' (tâw-ní mii pá-yú raeng).
การอธิบาย: 1. Es ist (เอส อิซท์) - หมายถึง "มันเป็น" เป็นการใช้เพื่อบอกสถานะหรืออาการ 2. sehr (เซียร์) - แปลว่า "มาก" ตรงนี้ใช้ในการทำให้คำที่ตามมามีความเข้มข้นมากขึ้น 3. stürmisch (ช์ทือร์มิช) - หมายถึง "มีลมพายุ" คำนี้ใช้เพื่อบรรยายสภาพอากาศที่มีพายุ 4. jetzt (เย็ตซท์) - ซึ่งแปลว่า "ตอนนี้" ใช้เพื่อบ่งบอกถึงเวลา ตัวอย่างการใช้ในประโยค: - Es ist sehr stürmisch jetzt.
(เอส อิซท์ เซียร์ ช์ทือร์มิช เย็ตซท์) - ตอนนี้มีพายุแรง.
- Wenn es stürmisch ist, bleiben wir drinnen.
(เวน เอส ช์ทือร์มิช อิสท์, บไลเบิน เวีย ดรินเนน) - ถ้ามีพายุแรง เราจะอยู่ในบ้าน.
สรุป: เราใช้ประโยคนี้เมื่อเราต้องการบอกคนอื่นเกี่ยวกับสภาพอากาศในปัจจุบัน ซึ่งสร้างการรับรู้เกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นรอบตัวเราในช่วงเวลานั้น.