2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | German

Die Wettervorhersage ist schlecht. พยากรณ์อากาศไม่ดี.

Die Wettervorhersage ist schlecht.

(ดี เวตเตอร์ฟอร์เฮอร์ซาเก อิสท์ ชเลชท์) หมายถึง "พยากรณ์อากาศไม่ดี" ในภาษาไทย การพยากรณ์อากาศเป็นข้อมูลที่บอกเราว่าอากาศในวันพรุ่งนี้หรือในอนาคตจะเป็นอย่างไร เช่น ถ้าสิ่งที่คาดการณ์ไว้คือฝนตกมากหรือมีพายุ นั่นหมายความว่าเราอาจจะต้องเตรียมตัวก่อนออกจากบ้าน ยกตัวอย่างคำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับสภาพอากาศ: - Regen (เรเกน) = ฝน - Schnee (ชเน) = หิมะ - Sonne (ซอนเน) = แดด เมื่อเราใช้คำว่า "Die Wettervorhersage ist schlecht," เป็นการเตือนให้รู้ว่าวันนี้เราอาจจะไม่สามารถออกไปข้างนอกได้ หรือควรนำร่มไปด้วย นอกจากนี้ หากคุณได้ยินคำว่า "Es wird regnen." (เอส เวิร์ต เรเกน) นั่นหมายความว่า "มันจะมีฝนตก" ซึ่งเป็นอีกหนึ่งสัญญาณของพยากรณ์อากาศที่ไม่ดี และอย่าลืมว่าเมื่อมีพยากรณ์อากาศไม่ดี เราควรเตรียมพร้อม เช่น "Nimm einen Regenschirm mit!" (นิม ไอน์เนน เรเกนชิร์ม มิท) แปลว่า "เอาร่มไปด้วย!"