비자 신청하다 aplicar para o visto
비자 신청하다 (Aplicar para o visto) Quando você deseja viajar para outro país, geralmente precisa aplicar para um visto .
Em coreano, dizemos 비자 신청하다 (bijeo sincheonghada) .
Vamos aprender sobre esse processo! 1. O que é um visto? (비자는 무엇인가요?) - Um visto é uma permissão que você recebe para entrar em um país.
Em coreano, dizemos 비자 (bijeo) .
- Pronúncia: /bi-dʒa/ 2. Como você aplica para o visto? (비자를 어떻게 신청하나요?) - Para aplicar para o visto , você precisa preencher algumas informações.
Em coreano, usamos 신청서 (sincheongseo) .
- Pronúncia: /sin-choŋ-sʌ/ 3. Etapas para 신청하다: - Primeiro, você deve reunir os documentos necessários.
Em coreano, dizemos 필요한 서류 (piryohan seoryu) .
- Pronúncia: /pil-jo-han sʌ-ryu/ - Depois, preencha o formulário de pedido de visto.
Em coreano, isso é chamado de 비자 신청서 작성 (bijeo sincheongseo jakseong) .
- Pronúncia: /bi-dʒa sin-choŋ-sʌ dʒak-sʌŋ/ - Finalmente, envie o pedido ao consulado ou embaixada.
Em coreano, dizemos 대사관 또는 영사관에 제출하다 (daesagwan ttoneun yeongsagwan-e jetchulhada) .
- Pronúncia: /te-sa-gwan tto-nɨn jʌŋ-sa-gwan-e dʒe-chul-ha-da/ 4. Exemplo de frase: - Eu quero aplicar para o visto .
(저는 비자를 신청하고 싶어요.
- jeoneun bijareul sincheonghago sipeoyo.) - Pronúncia: /tɕʌ-nɨn bi-dʒa-reul sin-choŋ-ha-go ɕi-pʌ-jo/ - Você precisa de um visto para entrar na Coreia.
(한국에 들어가기 위해 비자가 필요해요.
- Hanguk-e deul-eogagi wihae bijaga piryohaeyo.) - Pronúncia: /han-guk-e dɨ-rɨ-rʌ-gi wi-hae bi-dʒa-ga pi-ryo-hae-jo/ 5. Dicas Finais: - Sempre verifique as informações mais recentes sobre visto no site oficial do consulado.
(항상 대사관의 공식 웹사이트를 확인하세요.
- hangsang daesagwan-ui gongshik websaiteul hwaginhaseyo.) - Pronúncia: /haŋ-saŋ te-sa-gwan-ui koŋ-ɕik wep-sai-teu-lʌ hwa-kin-ha-se-jo/ Com esses passos e informações, você ficará mais preparado para aplicar para o visto ! Boa sorte! (행운을 빕니다! - haeng-un-eul bimnida!)