상식닷컴
로그인
가입하기
2026년 상식닷컴 선정 식당 & 카페 리스트
2025년 2026년 신상 호텔 리스트
최근에 오픈한 호텔을 찾는다면 살펴보세요
일주일 식단표 어플
자동 일주일 식단표 어플
안드로이드
아이폰
주식 & 코인 차트의 신
1000만원으로 2000만원 만들기 프로젝트
수정하기 - 백도복숭아를 일본에서는 어떤 이름으로 부르나요?
닉네임
비밀번호
제목
내용
[이미지 업로드는 권한이 있는 사람만 가능. 하단 카톡으로 연락]
일본어에서 한국의 ‘백도복숭아(白桃桃)’에 해당하는 흰 과육의 복숭아는 일반적으로 ‘白桃(はくとう, hakutō)’라고 부릅니다. 여기서 ‘白(しろ/はく)’는 ‘흰색’을, ‘桃(もも/とう)’는 ‘복숭아’를 뜻하므로, 백도(白桃)를 그대로 일본어로 옮긴 단어라 할 수 있습니다. 일상회화나 과일 가게 간판 등에서는 보통 ‘白桃(はくとう)’라고만 표기·발음하며, 때로는 조금 더 귀엽게 ‘しろもも(시로모모)’라고 읽기도 합니다. 농업·종자 카탈로그나 재배 기술 자료 등 전문 문헌에서는 과육색으로 분류할 때 ‘白肉種(はくにくしゅ, 백육종)’이라는 표현을 쓰기도 하지만, 일반 소비자 사이에서는 거의 쓰이지 않습니다. 더 나아가 일본에는 백도 계열 대표 품종으로 ‘白鳳(はくほう, Hakuhō)’, ‘川中島白桃(かわなかじまはくとう, Kawanakajima Hakutō)’ 같은 이름들이 유명합니다. 이들 품종은 모두 과육이 흰색이며 당도가 높고 과즙이 풍부해 ‘하쿠토(白桃)’라는 이름 아래 사랑받고 있습니다.
이용안내
커뮤니티 이용안내
×
- 게시한 게시글로 발생하는 문제는 게시자에게 책임이 있습니다.
- 게시글이 타인/타업체의 저작권을 침해할 경우 모든 책임은 게시자에게 있습니다. 게시자가 모든 손해를 부담해야 합니다.
- 상식닷컴 운영자는 게시자와 상의하지 않고 게시글을 수정 또는 삭제할 수 있습니다.
- 상식닷컴 운영자는 깨끗한 커뮤니티 공간을 만드는 것이 1순위입니다.
수정하기
취소하기