1. 상식닷컴 방문자 증가 중... 수의사, 변리사, 변호사, 의사, 치과의사, 한의사, 회계사 등 본인의 상식을 글로 작성하면서 홍보하시고 싶다면 클릭!
2. 서로 정보 공유할 수 있는 커뮤니티 개설했습니다.
pre-owned는 중고인가?
작성자:
james [회원]
| 작성일자: 1주 전
조회수: 34 | 댓글: 0 | 좋아요: 0 | 싫어요: 0
조회수: 34 | 댓글: 0 | 좋아요: 0 | 싫어요: 0
물건을 하나 구매하려고 보고 있는데 pre-owned라고 표기가 되어 있었다.
pre-owned라 보통 중고라고 생각할 수 있는데 상표가 그대로 있고 새것에 가깝게 보였다.
중고의 사전적 의미는 이미 사용하였거나 오래됨이다.
한자로는 中古이다. 옛 고를 사용하다.
새것의 사전적 의미는 낡지 아니하고 아직 성한 물건, 아직 한 번도 쓰지 아니한 물건, 새로 나오거나 만든 것이라고 한다.
즉 pre-owned라고 하면 소유만 했지 사용을 안 했을 수도 있다. 이건 판매자에게 상태를 물어보면 되리라 본다.
사용을 했으면 second-hand나 used에 해당이 된다.
결국 말장난이다.
다른 게시글