Temple Ssanggyesa à Hadong (쌍계사(하동))

Description

Situé au sud du Mt. Jirisan, le Temple Ssanggyesa est souvent mentionné ensemble avec le Temple Hwaeomsa comme les deux temples du Mt. Jirisan. Sambeop, un disciple du Moine Uisang durant la Dynastie Silla a établi ce temple en 723 et l’a nommé Okcheonsa. En 840, le moine Jingam avait rapporté des graines de thé de la Chine. Il avait semé ces graines près du temple qu’il a dès lors, renommé Ssanggyesa. Le temple a été détruit lors de l’invasion japonaise Imjinwaeran (Invasion de la Corée par le Japon, en 1592), et ce qui reste aujourd’hui, c’est la restauration des restes du temple.

La meilleure saison pour visiter le Temple Ssanggyesa c’est le printemps. La route de 6 km, toute garnie de cerisiers japonais vieux de 60 ans, depuis le Marché Hwagye jusqu’au Temple Ssanggyesa est d’une splendeur indescriptible. Cette route, appelée la ' Route des cerisiers japonais et du Marché Hwagye Simri', est plutôt fameuse et on dit que chaque couple d’amoureux qui y marche, depuis le début jusqu’à la fin, se mariera un jour. C’est pourquoi, on appelle parfois cette route, la 'Route du mariage'. Après 40-50 minutes de marche sous les cerisiers japonais qui fleurissent au printemps, vous arriverez au Temple Ssanggyesa. Au-delà du pont, en face du guichet des tickets, il y a deux rochers de chaque côté avec "Ssanggye" et "Seokmun (porte de pierres)" écrits des deux côtés. On dit que ces écritures ont été écrites par le savant Choe Chi-Won de la Dynastie Silla, à l’aide de sa canne.

Au devant de la Place Daeungjeon, situé au centre du Temple Ssanggyesa, se trouve le signe “Jingam Seonsa Daegongtapbi”, écrit par Choe Chi-Won, sur la porte considérée être la meilleure des quatre portes remarquables de la Corée, la Porte Geumseokmun. Sur le côté est de la Place Daeungjeon, il y a le grand rocher Maaebul, une sculpture unique où un côté du rocher semble avoir été creusé et dont l’intérieur a été sculpté en un Bouddha en position assise. Paryeongnu est le lieu où plusieurs musiciens ont été éduqué par le moine Jingam après qu’il ait étudié la musique, en Chine, et ait créé une musique appropriée à la Corée, appelée Beompae. Le Moine Jingam a écrit une chanson avec 8 notes, à propos des poissons et des montagnes tout en observant la Rivière Seomjingang. C’est de là que provient le nom de Palyeongnu (Pal= huit).

Le Temple Ssanggyesa est l’endroit où le thé a été cultivé en Corée pour la première fois. En 828, Kim Dae-Ryeom, qui avait servi comme envoyé, durant la dynastie chinoise Dang, avait rapporté au retour de son voyage en Chine, des graines d’arbres de thé. Selon l’ordre du roi, il les avait semées tout autour du temple Ssanggyesa, dans la partie sud du Mt. Jirisan. Et c’est bien là que le premier thé a été cultivé en Corée.

data provided by Korea Tourism Organization