守御将台（수어장대）

Description

南漢山城（ナマンサンソン）西方にある守御将台（守禦将台＝スオジャンデ）は、南漢山城に四つある将帥が指揮を執る将台・南漢山城四将台のひとつです。守御将台は朝鮮時代の仁祖（インジョ）2年から4年（1624年～1626年）にかけて軍事目的で建てられた楼閣です。
守御将台とは要塞の防御を担う守御士（守禦士）が指揮・命令を行うところで、建立当時は単層の楼閣で「西将台（ソジャンデ）」と呼ばれ、英祖27（1751）年、首都を守るため周囲の要塞で防衛の任に当たっていた地方官・留守（ユス）であった李箕鎮（イ・ギジン）が二階建ての楼閣に増築しました。
当時、守御将台内には無忘楼（ムマンヌ）、建物正面の外側には守御将台と書かれた扁額が掛けられました。
この守御将台は仁祖14（1636）年、清が朝鮮に攻め込んできた丙子胡乱（ピョンジャホラン）の際、朝鮮王朝第16代の王・仁祖（インジョ＝在位・1623～1649年）自ら守御軍を指揮し、清のホンタイジ率いる12万の大軍と対峙し45日間の抗戦に耐えた場所で、その後、三田渡（サムジョンド）で屈辱的な降伏をしました。

data provided by Korea Tourism Organization