효험(효험하다)은 명사로, 어떤 것의 효력이나 효과가 실제로 나타나는 것, 또는 그런 결과를 뜻합니다. 한자 표기는 效驗(효험)이며, “효과가 있음·있음을 경험으로 확인함”이라는 의미가 담겨 있습니다. 주요 뜻과 뉘앙스 - 약이나 치료법·주술·처방 등에서 기대한 대로 작용하여 눈에 보이는 결과가 나타나는 경우에 주로 쓰입니다. - ‘효과’나 ‘효능’과 비슷하지만, ‘효험’은 특히 실제로 시험해 보아 효과가 있음을 강조하거나, 경험적으로 효력이 드러났음을 말할 때 자주 쓰입니다. (예: “그 약은 효험이 빠르다.”) - 문어적·고어적 어감이 있어 일상회화보다는 글, 의학·민간요법·전통문헌 등에서 흔히 보입니다. 관련 어휘 - 효능, 효력, 효과, 약효 등과 유사한 뜻으로 쓰입니다. 예문 - 그 약은 효험이 커서 병세가 빨리 나았다. (The medicine was effective, so the illness improved quickly.) - 어느 절에서 기도를 드리자 효험이 있었다고 전해진다. (It is said that prayers at a certain temple produced results.) 필요하면 더 많은 예문이나 영어 대응어(“efficacy”, “effectiveness”, “proven effect”)도 제공해 드리겠습니다.
