'찰스'는 영어 이름 Charles의 한글 음역이다. 어원은 게르만어계 이름 Karl(또는 Karal)로, 본래 뜻은 ‘사람’, ‘남자’, 확장해서 ‘자유로운 사람’(free man)을 의미한다. 라틴어 형태 Carolus를 거쳐 영어·프랑스어 등에서 Charles로 정착되었고, 중세 이후 유럽 왕실에서 널리 쓰여 권위롭고 전통적인 이미지가 강하다. 발음: 한국어 표기는 찰스 [chalseu]. 영어권 발음은 대체로 /tʃɑːrlz/ 또는 /tʃɑrlz/ (미국식·영국식 차이), 프랑스어 표기는 [ʃaʁl]에 가깝다. 파생형 및 유사형: Karl, Carlo, Carlos, Karel, Karol, Carolus 등. 줄임말·애칭으로는 Charlie, Chuck 등이 있고, 여성형으로 Charlotte, Caroline(또는 Carolyn) 등이 있다. 유명 인물 예: 샤를마뉴(Charles the Great, Charlemagne), 찰스 다윈, 찰스 디킨스, 영국의 찰스 3세 등. 현대에는 친근하면서도 전통적·왕실적인 뉘앙스를 함께 갖는 이름으로 인식된다.
