"구조의"는 두 부분으로 나뉘어 이해할 수 있습니다. - 구조: 사물이나 체계의 구성 방식, 짜임새, 조직을 뜻합니다. (또는 상황에 따라 '구조대의 구조(구조 활동)'처럼 '구조(구조·구출)'의 의미로도 쓰입니다.) - 의: 한국어의 격조사(속격 조사)로, 앞말이 뒤말과의 소유·관계·성질을 나타내며 뒤에 오는 명사를 수식합니다. 영어의 of 또는 -'s, 또는 형용사화된 접미사(예: structural)에 해당합니다. 따라서 "구조의"는 보통 뒤에 명사가 와서 그 명사가 '구조와 관련된' 뜻으로 해석됩니다. 예: - 구조의 변화 = structure의 변화 = structural change - 구조의 문제 = 문제의 원인이 구조에 있음 = a problem of the structure / structural problem - (구조가 '구출'을 뜻할 때) 구조의 목적 = 목적이 구출(구조)에 관련됨 = purpose of rescue 혼자서 쓰이면 불완전한 표현이며, 항상 뒤의 명사를 수식하는 역할을 합니다.
