"respectively"는 영어에서 "각각", "각자"라는 뜻으로, 두 개 이상의 항목을 한 번에 대응시켜 말할 때 사용합니다. 보통 앞에 나온 항목들의 순서와 뒤에 나온 항목들의 순서를 1대1로 연결해 주는 역할을 합니다. 주요 특징 - 의미: 각각 순서대로 대응함(각 항목이 순서대로 해당 항목에 대응된다는 뜻). - 사용 위치: 문장 끝에 오는 경우가 많고(예: A and B are X and Y, respectively.), 두 목록 사이에 쓰여 의미를 명확히 하는 경우도 있음. - 문맥: 통계, 설명, 기술적 글 등에서 자주 쓰이며, 순서가 중요한 상황에서 쓰면 정확한 대응을 전달할 수 있음. - 주의: 항목들의 순서가 바뀌면 의미가 달라지므로, 두 목록의 순서가 정확히 일치해야 합니다. 예문 - "Alice and Bob are 24 and 27 years old, respectively." → "앨리스와 밥은 각각 24세와 27세입니다." - "The red, blue and green boxes weigh 2 kg, 3 kg and 4 kg, respectively." → "빨강, 파랑, 초록 상자는 각각 2kg, 3kg, 4kg입니다." 동의어/대체 표현: "in that order", "each" (문맥에 따라).
