"dispatch"는 영어 동사와 명사로 쓰이며 상황에 따라 여러 가지 뜻을 가집니다. 주요 뜻(동사) - 파견하다, 보내다: 사람(팀, 사절)이나 물품을 어떤 장소로 보내다. 예) The company dispatched a repair crew. → 회사는 수리팀을 파견했다. - 발송하다: 서류·소포·우편물 등을 보내다. 예) They dispatched the package yesterday. → 그들은 어제 소포를 발송했다. - 처리하다, 신속히 끝내다: 일을 재빨리 처리하거나 해결하다. 예) She quickly dispatched the paperwork. → 그녀는 서류 작업을 재빨리 처리했다. - (문어, 드문 용법) 죽이다, 제거하다: 아주 공식적·문학적 표현으로 쓰임. 예) He dispatched the intruder. → 그는 침입자를 제압(혹은 제거)했다. 주요 뜻(명사) - 발송, 파견: 사람이나 물품을 보냄. 예) a dispatch of supplies → 물자 파견 - 급보, 전갈, 보도(특파원 기사): 공식적 통신이나 신문 보도. 예) a BBC dispatch from the front lines → 전선에서의 BBC 보도 특수 분야 용법 - 컴퓨팅/프로그래밍: 이벤트나 액션을 시스템(예: 이벤트 핸들러, 상태관리 스토어)으로 보내어 처리하게 함. 예: dispatch(action) — 액션을 스토어로 보낸다. - 언론: 통신사나 특파원이 보낸 기사(=dispatch). 발음: /dɪˈspætʃ/ (디스-패치, 강세는 둘째 음절) 유의어: send, remit, forward, send off, deploy (파견의 뜻), conclude/finish (처리하다의 의미) 반의어(문맥 의존): recall, hold (보내지 않음), delay (지연) 어떤 문맥에서 쓰이느냐에 따라 의미가 달라지므로, 사용될 문장이나 분야에 따라 알맞은 한국어訳을 선택하면 됩니다.
