"transit"은 상황에 따라 여러 뜻으로 쓰입니다. 주요 의미와 예시는 다음과 같습니다. - 통과·지나감(명사): 어떤 물체나 사람이 한 장소를 지나 다른 곳으로 이동하는 행위나 상태. - 예: "화물은 항구를 경유해 다른 나라로 가는 중이다." → "화물이 현재 transit 상태에 있다(운송 중이다)." - 대중교통·교통망(명사): 버스·지하철 등 사람이나 물자를 이동시키는 시스템을 가리킬 때 사용. - 예: "대중교통(transit)을 이용해 출근한다." - 운송·물류 용어(명사): 화물이 목적지로 가는 도중임을 나타내거나, 경유·통관 절차와 관련된 말(예: goods in transit, transit time). - 예: "운송 중인 화물의 transit time은 보통 일주일이다." - 환승·경유(명사/형용사): 항공·철도 등에서 한 노선에서 다른 노선으로 갈아타는 것(환승), 또는 공항의 환승구역( transit lounge), 경유 비자(transit visa). - 예: "환승 시간이 짧아서 환승(transit)이 빠듯하다." - 천문학적 현상(명사): 한 천체가 다른 천체의 앞을 지나가는 현상(예: 금성의 태양 통과 = transit of Venus). - 예: "금성의 태양 통과(transit)는 드물게 관측된다." - 동사 의미: (장소를) 통과하다, 경유하다. - 예: "열차가 도시를 transit(통과)했다." 어원은 라틴어 transire(건너가다)에서 왔습니다. 상황에 따라 위 의미 중 하나로 쓰이니 문맥에 맞게 해석하면 됩니다. 또한 Ford Transit(밴)처럼 고유명사로 쓰이는 예도 있습니다.
