"Tandem"은 다음과 같은 뜻으로 쓰입니다. 1) 명사 — 탠덤 자전거: 두 사람(혹은 그 이상)이 앞뒤로 앉아 함께 타는 자전거. 예: "They rode a tandem." → "그들은 탠덤 자전거를 탔다." 2) 명사/형용사 — 앞뒤로 늘어선 배열(혹은 직렬): 사물이나 장치가 서로 앞뒤로 배치된 상태. 예: "The engines were mounted in tandem." → "엔진들이 직렬(앞뒤로)로 배치되어 있었다." 3) 부사/구 — in tandem: 함께, 동시에, 협력하여. 두 사람(또는 조직 등)이 협력하거나 동시에 작동함을 나타냄. 예: "They worked in tandem on the project." → "그들은 그 프로젝트를 함께(협력하여) 진행했다." 발음: /ˈtændəm/ (탄덤). 유의어로는 "together", "jointly", "in conjunction" 등이 있으며, 맥락에 따라 '직렬로', '협력하여', '같이' 등으로 한국어 번역됩니다.
