"Pavillon"은 프랑스어 어휘(영어의 "pavilion"과 동족어)로, 문맥에 따라 여러 뜻으로 쓰입니다. 주요 의미 - 가벼운 건축물·정자·전시관: 공원이나 정원에 세운 작은 구조물, 박람회나 축제에서 쓰는 전시·행사용 건물. - 별관·부속동(건물의 한 부분): 큰 건물에서 본관과 분리된 작은 동(예: 병원·박물관의 별관). - 경기장 부속시설: 크리켓 같은 스포츠에서 선수·관중을 위한 건물(영국식 용법). - 단독주택(프랑스어 관용): 프랑스에서는 교외의 단층·단독 주택을 가리켜 "un pavillon"이라고 부르기도 합니다. - 깃발·함기(해상): "pavillon national" 등으로 국가의 깃발이나 선박의 깃발을 뜻할 때 사용. 어원 라틴어 papilio(나비, 또한 천막을 뜻함)에서 유래하여 ‘천막 → 가벼운 건물’의 의미로 발전했습니다. 예문 - 공원에 작은 나무 파빌리온이 있다. (전시관·정자 의미) - 병원 본관 옆에 외래진료를 위한 파빌리온이 신축되었다. (별관 의미) - 프랑스 교외에는 작은 파빌리온들이 늘어서 있다. (단독주택 의미) - 선박은 국가의 파빌리온을 게양한다. (깃발 의미)
