“landslide”는 두 가지 주요 의미로 쓰입니다. 1) 지질학적 의미(산사태, 사면붕괴) - 정의: 산비탈이나 절벽 등 경사면의 흙·암석·잔토가 중력에 의해 한꺼번에 또는 연속적으로 아래로 미끄러져 내려가는 현상입니다. - 유형: 흙이 흐르는 유사(흐름, flow), 한 덩어리가 미끄러지는 전단형(슬라이드, slide), 암석이 떨어지는 낙석(rockfall), 부분적으로 떨어져 내리는 침하(land slump) 등으로 나뉩니다. - 원인: 집중호우나 태풍으로 인한 토양 포화, 지진·화산 활동, 급격한 절개·굴착·산림 파괴 같은 인간 활동, 지반 약화, 지형의 급경사 등이 주요 원인입니다. - 피해: 주택·도로·교량 파괴, 사람과 가축의 사상, 상수원 및 농경지 손실, 하천 막힘으로 인한 2차 홍수 등 심각한 피해를 초래합니다. - 예측·대응: 사면 배수 개선, 옹벽·지지공 구조물 설치, 식생 복원(산사면 녹화), 경사 완화, 조기경보 시스템과 피해 위험지역의 개발 제한 등이 사용됩니다. 2) 비유적·정치적 의미(압도적 승리) - 정의: 선거·경기 등에서 상대를 큰 표차나 큰 격차로 완전히 이기는 경우를 가리켜 “landslide victory(압승, 대승)”라고 표현합니다. - 예: “그는 이번 선거에서 압도적 차이로 승리해 사실상 landslide였다.” 같은 맥락으로 씁니다. 발음(참고): 영어 발음은 [lændˌslaɪd]로, 한국어 표기는 보통 ‘랜드슬라이드’ 또는 ‘랜슬라이드’ 등으로 적습니다.
