아락(Arak)은 문맥에 따라 여러 가지 뜻이 있습니다. - 주류 — 레반트식 아니스(회향) 향 증류주: 중동(레바논, 시리아, 요르단, 팔레스타인 등)에서 흔한 투명한 증류주로, 포도·대추야자·사탕수수 등 발효액을 증류한 뒤 아니스씨를 함께 넣어 향을 낸다. 물이나 얼음을 타면 우유빛으로 탁해지는 '루시(louche)' 현상이 특징이며, 도수는 보통 40–60% 내외다. 식사나 메제(안주)와 함께 마시는 전통 술이다. - 주류 — 동남아·남아시아 계열의 '아락/아랙(arrack/arak)': 스리랑카, 인도네시아 등에서 야자수 꽃즙(타팟)이나 사탕수수, 곡물을 발효·증류해 만든 술로, 지역과 제조법에 따라 향미가 크게 다르다(예: 스리랑카의 셀론 아락, 인도네시아의 바타비아 아락). 영어 표기·발음으로는 arrack/arak 등으로 분리되기도 한다. - 식물 및 도구 — 아락나무(Salvadora persica)와 미스왁: 아랍권에서는 치아 청결용 나무 가지(미스왁)를 'arak'이라고 부른다. 전통적인 치솔 대용으로 쓰인다. - 지명 — 이란의 도시 아락(Arak): 중앙지역(마르라키 주)의 공업 도시로, 옛 이름은 솔타나바드(Sultanabad)였다. - 어원/표기: 아랍어 عرق (ʿaraq, 본래 ‘땀’ 또는 ‘추출물’ 뜻)에서 유래했으며, 영문 표기는 arak, araq, aragh, arrack 등으로 다양하다. 문맥에 따라 중동의 아니스주를 뜻할 때가 많지만, 동남아의 전혀 다른 증류주나 식물·지명을 가리킬 수도 있으니 사용 맥락을 확인해야 합니다.
