Yes is No?
응이 No라고?
많은 분들이 헷갈려 하는 Yes or No 대답을 알아보겠습니다.
만약 친구가 저에게 오늘 밤에 안 나가냐고 Are you not going out tonight?이라고 물어봤을 때 어떻게 대답해야 할까요?
나간다면 Yes, I am going out tonight.
안 나간다면 No, I am not going out tonight라고 하면 됩니다.
한국어로는 아니, 안 나가라고 하지 않고 응, 안 나가라고 답변을 하잖아요.
영어는 부정으로 물어봤을 때 부정일 경우에는 No로 대답하면 됩니다.
하나 더 알아보겠습니다.
Aren't you hungry? 배 안 파? 라고 했을 때....
배가 안 고프면 No I am not hungry라고 하면 됩니다.
배가 고프면 Yes, I am hungry.