통화 종료하다 Terminer l'appel
'통화 종료하다' (tonghwa jongryohada) signifie "terminer l'appel" en Korean.
Dans une conversation téléphonique, vous pourriez vouloir mettre fin à l'appel de à plusieurs moments.
Par exemple, si vous avez terminé de discuter de quelque chose, vous pouvez dire : "이제 통화 종료할게요." (ije tonghwa jongryohalkkeyo) - "Je vais terminer l'appel maintenant." La prononciation est "ï-dje tong-hwa jong-ryo-hal-ké-yo".
Si quelqu'un vous demande s'il peut rappeler plus tard, vous pouvez répondre : "네, 통화 종료하고 나중에 전화해요." (ne, tonghwa jongryohago najunge jeonhwahaeyo) - "Oui, je termine l'appel et je tel plus tard." Prononciation : "né, tong-hwa jong-ryo-ha-go na-jung-e jeon-hwa-hae-yo".
Lorsque vous voulez être poli, vous pouvez ajouter "죄송하지만" (joesonghajiman), ce qui signifie "je suis désolé, mais".
Par exemple, vous pourriez dire : "죄송하지만, 통화 종료해야 해요." (joesonghajiman, tonghwa jongryohaeya haeyo) - "Je suis désolé, mais je dois terminer l'appel." Prononciation : "joé-song-ha-ji-man, tong-hwa jong-ryo-hae-ya hae-yo".
En résumé, '통화 종료하다' est une expression importante lorsque vous souhaitez mettre fin à un appel.
Utilisez-la avec des phrases comme celles-ci pour bien communiquer en Korean.