2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Chinese (Simplified)

请参加会议。 Veuillez assister à la réunion.

Bien sûr ! La phrase '请参加会议' (qǐng cānjiā huìyì) signifie 'Veuillez assister à la réunion' en français.

Décortiquons cette phrase étape par étape.

1. 请 (qǐng) : Cela signifie 's'il vous plaît' ou 'veuillez'.

C'est un mot poli que l'on utilise pour faire une demande.

Par exemple, si tu veux demander à quelqu'un de faire quelque chose, tu peux commencer par '请'.

2. 参加 (cānjiā) : Cela veut dire 'participer' ou 'assister à'.

Par exemple, si tu veux dire 'Je participe à la réunion', tu dirais '我参加会议' (wǒ cānjiā huìyì).

3. 会议 (huìyì) : Cela signifie 'réunion'.

C'est un mot utilisé quand on parle d'une rencontre formelle.

Par exemple, tu peux dire '会议很重要' (huìyì hěn zhòngyào) pour dire 'La réunion est très importante'.

Donc, en rassemblant ces éléments, '请参加会议' (qǐng cānjiā huìyì) se traduit par 'Veuillez assister à la réunion'.

Exemples d'utilisation : - Si tu veux rappeler à un collègue, tu pourrais dire : '请参加会议,时间是下午三点。' (qǐng cānjiā huìyì, shíjiān shì xiàwǔ sān diǎn) qui signifie 'Veuillez assister à la réunion, le temps est à 15 heures.' - Tu pourrais aussi dire : '下周二有一个会议,请参加。' (xià zhōu èr yǒu yī gè huìyì, qǐng cānjiā) pour dire 'Il y a une réunion mardi prochain, veuillez assister.' En résumé, cette phrase est très utile dans un contexte professionnel lorsque tu veux encourager les autres à participer à une rencontre.