2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Chinese (Simplified)

我会准时到达。 J'arriverai à l'heure.

Bien sûr! Examinons la phrase '我会准时到达' (wǒ huì zhǔn shí dào dá) qui signifie 'J'arriverai à l'heure'.

1. 我 (wǒ) - Cela signifie 'je'.

C'est le pronom personnel de la première personne.

Par exemple, '我喜欢这个' (wǒ xǐ huān zhè ge) signifie 'J'aime ça'.

2. 会 (huì) - Cela veut dire 'vais' ou 'pourrai'.

Il indique une capacité ou une intention future.

Un exemple est '我会说中文' (wǒ huì shuō zhōng wén) qui se traduit par 'Je sais parler chinois'.

3. 准时 (zhǔn shí) - Cela signifie 'à l'heure' ou 'à temps'.

C'est un adverbe qui décrit comment quelque chose est fait.

Par exemple, '请准时来' (qǐng zhǔn shí lái) veut dire 'Veuillez venir à l'heure'.

4. 到达 (dào dá) - Cela signifie 'arriver'.

C'est un verbe.

Un exemple serait '他们会在六点到达' (tā men huì zài liù diǎn dào dá) qui veut dire 'Ils arriveront à six heures'.

Ensemble, quand nous mettons tout cela, la phrase '我会准时到达' (wǒ huì zhǔn shí dào dá) signifie que vous avez l'intention d'arriver à une heure convenue.

C’est une expression très utile lorsque vous confirmez votre présence à un rendez-vous! Pour pratiquer, vous pouvez essayer de construire vos propres phrases en utilisant ces mots.

Par exemple, '我会在九点准时到达' (wǒ huì zài jiǔ diǎn zhǔn shí dào dá) signifie 'J'arriverai à l'heure à neuf heures'.

Continuez à pratiquer, et n'hésitez pas à poser des questions si vous avez besoin d'aide!