不怕吃错饭，就怕不吃。 Tidak masalah salah makan, yang penting makan.
'不怕吃错饭，就怕不吃。' (bù pà chī cuò fàn, jiù pà bù chī) artinya 'Tidak masalah salah makan, yang penting makan.' Kalimat ini mengajarkan kita untuk tidak terlalu khawatir jika kita membuat kesalahan, terutama dalam hal makanan atau pilihan hidup, selama kita tetap mencoba dan berusaha.
Misalnya, dalam belajar bahasa Mandarin, kita mungkin salah mengucapkan kata atau menggunakan grammar yang salah.
Tapi jangan takut untuk berbicara (不要害怕说话 - bù yào hài pà shuō huà).
Yang penting kita terus berlatih.
Ketika kita berusaha (努力 - nǔ lì), kita akan belajar dari kesalahan kita.
Contoh lain, jika kita mencoba suatu masakan baru dan tidak suka rasanya, kita tidak perlu merasa kecewa.
Kita bisa mencoba makanan baru lain (尝试其他食物 - cháng shì qí tā shí wù).
Yang penting adalah kita berani mencoba (敢于尝试 - gǎn yú cháng shì).
Jadi, inti dari kalimat ini adalah untuk membangun keberanian dan semangat, baik dalam belajar maupun dalam mengambil risiko.
Selama kita tidak berhenti mencoba (不要停止尝试 - bù yào tíng zhǐ cháng shì), kita akan terus berkembang.