to carry on continuer
L'expression "to carry on" en anglais signifie "continuer" en français.
Cela signifie de continuer à faire quelque chose, même si c'est difficile ou ennuyeux.
Voici quelques exemples pour bien comprendre.
1. Keep working : "You should carry on working on your project." Prononciation: /ju ʃəd ˈkɛri ɑn ˈwɜrkɪŋ ɒn jʊər ˈprɒdʒekt/ Traduction: "Tu devrais continuer à travailler sur ton projet." 2. Don't stop : "Even when it gets tough, you must carry on." Prononciation: /ˈiːvən wɛn ɪt ɡɛts tʌf, ju mʌst ˈkɛri ɑn/ Traduction: "Même quand c'est difficile, tu dois continuer." 3. Following instructions : "If you don’t understand, ask, but then carry on." Prononciation: /ɪf ju doʊnt ˌʌndərˈstænd, æsk, bət ðɛn ˈkɛri ɑn/ Traduction: "Si tu ne comprends pas, demande, mais ensuite continue." 4. In a conversation : "Let’s carry on discussing the plan." Prononciation: /lɛts ˈkɛri ɑn dɪˈskʌsɪŋ ðə plæn/ Traduction: "Continuons à discuter du plan." 5. In daily life : "She wants to carry on with her studies." Prononciation: /ʃi wɑnts ˈtu ˈkɛri ɑn wɪð hɜr ˈstʌdiz/ Traduction: "Elle veut continuer ses études." En résumé, "to carry on" est utilisé pour encourager quelqu'un à persévérer ou à poursuivre une action.
C'est une expression très utile quand tu veux parler de ne pas abandonner.