Wealth consists not in having great possessions, but in having few wants. Riqueza não consiste em ter grandes posses, mas em ter poucos desejos.
A frase "Wealth consists not in having great possessions, but in having few wants" (Riqueza não consiste em ter grandes posses, mas em ter poucos desejos) significa que ser rico não é sobre ter muitas coisas materiais, mas sim sobre ter poucos desejos e necessidades.
Explicação: 1. Wealth (wɛlθ) / Riqueza : Wealth é o que você tem, como dinheiro e bens.
Mas a verdadeira riqueza pode ser a felicidade e a satisfação.
Por exemplo, uma pessoa que vive em uma casa simples, mas está contente com o que tem, pode ser considerada mais rica do que alguém com grandes propriedades, mas que sempre quer mais.
2. Consists (kənˈsɪsts) / Consiste : A ideia central da frase é que a riqueza é sobre o que realmente importa.
Você pode ter muito dinheiro, mas se você sempre quer mais, você pode nunca ser feliz.
3. Having great possessions (´hævɪŋ greɪt pəˈzɛʃənz) / Ter grandes posses : Isso se refere a ter muitos bens, como carros, casas e roupas caras.
Uma pessoa que tem muitos brinquedos, mas não brinca com eles, pode se sentir vazia.
4. Few wants (fju wɑnts) / Poucos desejos : Isso significa que a pessoa não quer muitas coisas.
Por exemplo, alguém que está feliz com uma refeição simples em vez de um banquete luxuoso pode ser mais satisfeito.
Exemplos: 1. Uma pessoa rica (rich person) com muito dinheiro pode sempre querer comprar mais (want to buy more).
Em contraste, uma pessoa que tem suficiente comida (has enough food) e um bom lugar para viver (good place to live) pode ser mais feliz (happier).
2. Quando você se sente satisfeito (feel satisfied) com sua vida (with your life), você não sente necessidade de ter sempre mais.
Isso é ter poucos desejos (having few wants).
Em resumo, a verdadeira riqueza (true wealth) é sobre estar contente (being content) com o que você já tem e não ter desejos excessivos.
Riqueza, assim, é uma questão de perspectiva (perspective) e satisfação pessoal (personal satisfaction).