2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | English

A happy family is but an earlier heaven. Une famille heureuse n'est qu'un paradis anticipé.

La phrase "A happy family is but an earlier heaven" signifie qu'une famille joyeuse peut ressembler à un endroit paradisiaque sur Terre.

En français, cela se traduit par "Une famille heureuse n'est qu'un paradis anticipé." Key Expression: A happy family (Prononciation: [ə 'hæpi 'fæmili]) C'est une famille où les membres s'aiment et se soutiennent.

Par exemple, when you have fun together, comme jouer des jeux ou partager des repas, cela crée des souvenirs heureux.

Key Expression: Earlier heaven (Prononciation: ['ɜrlɪr 'hɛvən]) Cela signifie un petit gage de bonheur similaire à ce que l'on pourrait imaginer au paradis.

Par exemple, quand vous passez un bon moment en famille, comme lors de vacances, cela évoque une sensation de paix et de bonheur.

Example of a happy family situation : Imagine une journée où toute la famille se réunit pour un pique-nique.

Chacun rit, mange bien, et passe du temps ensemble.

Cela montre comment "une famille heureuse" peut ressembler à un petit paradis.

En anglais, we can say, "This moment feels like heaven." En résumé, cette citation célèbre l'importance de la famille, pour illustrer que le bonheur en famille est précieux et joyeux.

Une ambiance positive à la maison est comparée à une partie d'un paradis, que tout le monde devrait apprécier.