2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | English

In every family, there is one person who is the glue. Dans chaque famille, il y a une personne qui est la colle.

Dans chaque famille, il y a souvent une personne qui est comme la colle, c’est-à-dire un membre qui unit tout le monde.

En anglais, on dit "In every family, there is one person who is the glue." (in évry fami, zeer iz wan persson hoo is ze glue).

Cette personne, souvent, est très importante.

Par exemple, c'est peut-être la mère, qui organise les repas et les événements familiaux.

En anglais, on pourrait dire "For example, it might be the mother, who organizes meals and family events." En effet, sans cette personne, les relations peuvent être moins fortes.

On peut dire "Without this person, the relationships might not be as strong." (wiðaut zis persson, ze reléshanshiz maɪt nat bi az strɔng).

Un autre exemple est le frère ou la sœur qui reste en contact avec tout le monde.

En anglais, ça serait "Another example is the brother or sister who keeps in touch with everyone." (anâther igzampel iz ze brʌðər or sɪstə hoo kips in tʌʧ wɪð evrɪwʌn).

En conclusion, cette "colle" est essentielle pour le bonheur de la famille.

On peut dire "In conclusion, this glue is essential for the happiness of the family." (in konklúʒən, zɪs glue ɪz ɛˈsɛnʃəl fɔr ðə ˈhæpɪnəs əv ðə ˈfæmɪli).