Không gian thoải mái บรรยากาศสบาย
'Không gian thoải mái' หมายถึง "พื้นที่ที่ให้ความรู้สึกสบาย" ในภาษาไทย ตัวอย่างของสถานที่ที่มี không gian thoải mái คือ ร้านกาแฟที่มีเก้าอี้นั่งสบาย ๆ และบรรยากาศเงียบสงบ ซึ่งช่วยให้คุณสามารถนั่งอ่านหนังสือหรือทำงานได้ ในภาษาเวียดนาม วลีสำคัญคือ 'Bầu không khí dễ chịu' (บ่าว คง คี ย์ เย จิ้ว) แปลว่า "บรรยากาศที่น่าพอใจ" การมี bầu không khí dễ chịu (บ่าว คง คี ย์ เย จิ้ว) เป็นสิ่งสำคัญเมื่อคุณต้องการผ่อนคลาย ตัวอย่างเช่น ในการจัดงานปาร์ตี้ที่มี âm nhạc nhẹ nhàng và ánh sáng êm dịu (อัม ญาค หน่าย งา กับ อั๋น ส่าย เอม ดิ่ว) ซึ่งทำให้ผู้คนรู้สึกสบายและสนุกสนาน ดังนั้น khi bạn tìm kiếm một nơi làm việc hoặc thư giãn (คี บาน ทีม คอง ม่าย หนึ่ ง โน่ย ลัม วีค หรือ เธอ แซน) คุณ nên lựa chọn những không gian thoải mái và dễ chịu (เลือ ชอน หนง คง ซาน โท่ หาย หมาด แอนด์ เย จิ้ว) เพื่อให้ có thể tập trung và tận hưởng thời gian của mình tốt hơn (เทอ คอ ทับ จุง แอนด์ ทัน หยุง เธอ มาย คอ ทอด เบิน)