2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Portuguese

Vamos fazer algo divertido juntos. Faisons quelque chose d'amusant ensemble.

D'accord, regardons la phrase "Vamos fazer algo divertido juntos.

Faisons quelque chose d'amusant ensemble." 1. Vamos fazer (Vamush fazé) - Cela signifie "Allons faire".

C'est une invitation, une manière de proposer une activité.

Par exemple, si tu veux aller au cinéma, tu pourrais dire: "Vamos fazer uma sessão de cinema" (Allons faire une séance de cinéma).

2. algo divertido (algo diviértido) - Cela signifie "quelque chose de fun" ou "quelque chose d'amusant".

Par exemple, si tu veux jouer à un jeu, tu pourrais dire: "Vamos jogar algo divertido!" (Allons jouer à quelque chose d'amusant !).

3. juntos (juntos) - Cela signifie "ensemble".

C'est essentiel dans cette phrase pour montrer que l'activité est partagée.

Par exemple, "Vamos estudar juntos" (Allons étudier ensemble).

4. Faisons quelque chose (Fézon kelkuz) d'amusant - La phrase en français signifie la même chose que "Vamos fazer algo divertido".

C'est un bon moyen d'inviter quelqu'un à participer à une activité.

Par exemple, "Faisons quelque chose d'amusant ce week-end" (Faisons quelque chose d'amusant ce week-end).

5. d'ensemble (d'anzambl) - Cela se traduit par "ensemble".

Il est important d'utiliser ce mot pour montrer que tu veux partager l'expérience.

En résumé, tu peux dire "Vamos fazer algo divertido juntos" ou "Faisons quelque chose d'amusant ensemble".

Ces phrases sont très proches et peuvent être utilisées dans des contextes similaires pour inviter quelqu'un à passer du temps ensemble de manière agréable.