你工作吗？ คุณทำงานไหม?
เมื่อเราอยากถามใครสักคนว่า "คุณทำงานไหม?" ในภาษาจีนจะพูดว่า "你工作吗？" (nǐ gōngzuò ma?) โดยคำว่า "你" (nǐ) แปลว่า "คุณ" และ "工作" (gōngzuò) แปลว่า "ทำงาน" ส่วน "吗" (ma) เป็นคำช่วยที่ใช้ในการตั้งคำถาม ตัวอย่างการใช้ในชีวิตประจำวัน: 1. 如果你想认识新朋友，可以问他们： "你工作吗？" (nǐ gōngzuò ma?) แปลว่า "คุณทำงานไหม?" 2. ถ้าคุณตอบว่า "我工作。" (wǒ gōngzuò.) หมายถึง "ฉันทำงาน" 3. คุณอาจจะถามต่อไปว่า "你在哪里工作？" (nǐ zài nǎlǐ gōngzuò?) ซึ่งแปลว่า "คุณทำงานที่ไหน?" การใช้คำถามนี้ช่วยให้เราสามารถเริ่มต้นการสนทนาเกี่ยวกับงานหรือประสบการณ์การทำงานได้อย่างเป็นธรรมชาติ และเป็นโอกาสในการรู้จักตัวตนของกันและกันมากขึ้น