prelevare denaro ถอนเงิน
Prelevare denaro (ถอนเงิน) เป็นการกระทำที่เราทำเมื่อต้องการเอาเงินออกจากบัญชีธนาคารหรือบัญชีเงินฝากของเรา โดยปกติแล้วเราจะทำผ่านเครื่อง ATM (Automated Teller Machine) หรือภายในธนาคาร โดยในภาษาอิตาเลียนใช้คำว่า “prelevare” (เปรเลวาเร) หมายถึง “ถอน” และ “denaro” (เดนาร์โอ) หมายถึง “เงิน” วิธีการ prelevare denaro: 1. ใช้ ATM : - ใส่การ์ด (carta, คาร์ตา) เข้าไปในเครื่อง - ใส่รหัสผ่าน (PIN, พิน) ของคุณ - เลือกจำนวนเงิน (importo, อิมพอร์ต) ที่คุณต้องการถอน - รับเงินสด (contante, คอนตานเต้) และการ์ดคืน ตัวอย่างประโยค: - “Vado al bancomat per prelevare denaro.
” (วาโด อัล บังโคแมท เปอร์ เปรเลวาเร เดนาร์โอ) แปลว่า “ฉันไปที่ตู้ ATM เพื่อต้องการถอนเงิน” 2. ไปที่ธนาคาร : - แจ้งพนักงาน (operatore, โอเปเรตอเร) ว่าคุณต้องการถอนเงิน - แสดงบัตรประชาชน (carta d'identità, คาร์ตา ดิเอดินติตา) หรือหลักฐานที่จำเป็น - บอกจำนวนเงินที่ต้องการถอน ตัวอย่างประโยค: - “Vorrei prelevare denaro allo sportello.
” (วอเรย์ เปรเลวาเร เดนาร์โอ อัลโล สปอร์ตเทลโล) แปลว่า “ฉันต้องการถอนเงินที่เคาน์เตอร์” การใช้ ATM และการไปที่ธนาคารเป็นวิธีหลักที่เราสามารถใช้ในการ prelevare denaro ได้ บางครั้งอาจต้องจ่ายค่าธรรมเนียม (commissione, คอมมิชชั่น) ถ้าหากใช้ ATM ของธนาคารอื่นหรือถอนเงินในต่างประเทศ สรุป: “Prelevare denaro” คือการถอนเงิน โดยเราสามารถทำได้ทั้งที่ตู้ ATM และธนาคาร หวังว่าคุณจะเข้าใจและสามารถนำไปใช้ได้ในชีวิตประจำวันของคุณ!