성공은 노력과 기회의 만남이다. Kesuksesan adalah pertemuan usaha dan kesempatan.
"성공은 노력과 기회의 만남이다" (seong-gong-eun noryeok-gwa gihoe-ui mannam-ida) berarti "Kesuksesan adalah pertemuan usaha dan kesempatan." Kalimat ini mengajarkan kita bahwa untuk mencapai sukses, kita perlu menggabungkan usaha yang kita lakukan dan kesempatan yang muncul dalam hidup kita.
Contoh 1: Misalnya, seseorang yang ingin menjadi penyanyi.
Mereka harus berusaha keras dengan berlatih setiap hari (매일 연습하다, maeil yeonseubhada).
Jika mereka tidak berusaha, kesempatan untuk tampil di panggung mungkin tidak akan datang.
Namun, ketika kesempatan untuk tampil muncul (기회가 올 때, gihoega ol ddae), jika mereka sudah berlatih dengan baik, mereka bisa memanfaatkan kesempatan tersebut dengan baik.
Contoh 2: Seorang pelajar yang ingin mendapatkan nilai tinggi.
Mereka harus belajar dengan rajin (열심히 공부하다, yeolsimhi gongbuhada) dan mengerjakan tugas tepat waktu.
Ketika ujian datang (시험이 올 때, siheom-i ol ddae), jika mereka telah berusaha belajar, mereka akan siap untuk mengambil ujian dan mendapatkan hasil yang baik.
Dengan demikian, penting untuk selalu berusaha dan mempersiapkan diri.
Ketika kesempatan muncul, kita siap untuk meraihnya (붙잡다, bujapda) dan akhirnya meraih kesuksesan (성공, seong-gong).