这道菜包含什么？ Que contient ce plat ?

Bien sûr ! L'expression '这道菜包含什么？' se traduit par 'Que contient ce plat ?'.

Voici une explication détaillée.

首先，这句话是用来询问某道菜的具体成分。 (Tout d'abord, cette phrase est utilisée pour demander les ingrédients spécifiques d'un plat.) 例如，你在餐馆点了一道菜，你可能会想问: "这道菜包含什么？" (Par exemple, lorsque vous commandez un plat dans un restaurant, vous pourriez vouloir demander : "Que contient ce plat ?") 其发音是 “zhè dào cài bāo hán shén me？” 当你想知道食物的成分时，可以使用这个问题。 (Quand vous voulez savoir les ingrédients d'un aliment, vous pouvez utiliser cette question.) 比方说，如果你在中国餐馆，你可能会想知道“宫保鸡丁包含什么？” (Par exemple, si vous êtes dans un restaurant chinois, vous pourriez vouloir savoir : "Le poulet Kung Pao, que contient-il ?") 发音是 “gōng bǎo jī dīng bāo hán shén me？” 通常，回答这个问题时，人们会列出成分。 (En général, lorsque les gens répondent à cette question, ils énumèrent les ingrédients.) 例如，一个常见的回答可能是：“这道菜包含鸡肉、花生和辣椒。” (Par exemple, une réponse courante pourrait être : "Ce plat contient du poulet, des noix de cajou et des piments.") 其发音是 ("zhè dào cài bāo hán jī ròu, huā shēng hé là jiāo")。 总结一下，'这道菜包含什么？' 是个非常实用的问题来了解食物的成分。 (En résumé, 'Que contient ce plat ?' est une question très utile pour comprendre les ingrédients d’un plat.) 希望这个解释对你学习中文有帮助！(J'espère que cette explication vous aidera dans votre apprentissage du chinois !)

---