Contratto Contract

Le 'Contratto' in Italian signifie 'contrat' en français.

C'est un accord légal entre deux parties.

En général, un contrat stipule les droits et obligations de chaque partie.

Définition - Contratto (kon-trat-to) : un accord formel.

- Contrat (kɔ̃-tra) : un document qui définit des conditions.

Exemples de Contratti (contrats) 1. Contratto di lavoro (kon-trat-to di la-vor-o) : un contrat d'emploi.

- *Il presenta le sue responsabilità.

* (Il présente ses responsabilités.) - *La durata è di sei mesi.

* (La durée est de six mois.) 2. Contratto di affitto (kon-trat-to di af-fit-to) : un contrat de location.

- *L'inquilino paga ogni mese.

* (Le locataire paie chaque mois.) - *Le scadenze sono importanti.

* (Les délais sont importants.) Éléments importanza Dans un contratto, on trouve : - Le titolo (le titre) : comme "Contratto di vendita" (Contrat de vente).

- Le parti (les parties) : qui signe le contrat.

- Le condizioni (les conditions) : les règles et obligations.

Exemple de phrase - *Questo contratto è vincolante.

* (Ce contrat est contraignant.) - *Le firme sono necessarie alla fine.

* (Les signatures sont nécessaires à la fin.) Conclusion Un 'Contratto' est essentiel pour établir des relations claires et légalement acceptables.

C'est important de le leggere attentamente (lire attentivement) avant de signer.

---