Good things come to those who fly. Les bonnes choses viennent à ceux qui volent.
La phrase "Good things come to those who fly" (littéralement "Les bonnes choses viennent à ceux qui volent") signifie que les bonnes opportunités ou les réussites arrivent souvent à ceux qui prennent des risques ou qui essaient de nouvelles choses.
1. Good things (goud things) : Cela fait référence aux choses positives, comme un bon travail ou un prix.
Par exemple, "If you work hard, you might get a promotion.
(Si tu travailles dur, tu pourrais obtenir une promotion.)" 2. Come to (come tu) : Cela signifie que quelque chose arrive.
Par exemple, "Good opportunities come to those who prepare.
(De bonnes opportunités viennent à ceux qui se préparent.)" 3. Those who fly (zoz hu flai) : Ici, "fly" n'est pas littéral.
Cela veut dire ceux qui essaient de nouvelles expériences ou qui prennent des initiatives.
Par exemple, "If you fly to a new city, you might meet interesting people.
(Si tu voles vers une nouvelle ville, tu pourrais rencontrer des gens intéressants.)" En gros, cette phrase encourage à prendre des risques pour obtenir de grandes choses dans la vie.
Comme un exemple : "If you apply for that job you really want, good things might happen.
(Si tu postules pour ce travail que tu veux vraiment, de bonnes choses pourraient arriver.)" Donc, "Les bonnes choses viennent à ceux qui volent", c'est une invitation à agir et à ne pas rester passif dans la vie.
Quand on ose "voler", c'est-à-dire agir, on ouvre la porte à des opportunités.