É urgente. มันเร่งด่วนค่ะ/ครับ
“É urgente” ในภาษาโปรตุเกสแปลว่า “มันเร่งด่วนค่ะ/ครับ” ซึ่งใช้เมื่อเราต้องการบอกว่ามีบางอย่างที่ต้องจัดการหรือทำในทันที การใช้คำนี้ช่วยเน้นว่าเราต้องการความช่วยเหลือหรือการตอบสนองอย่างรวดเร็ว การออกเสียง : É urgente (เอ อูร์เจนชี่) ตัวอย่างการใช้งาน: - Portuguese : "É urgente que você me ajude com isso." - Thai : "มันเร่งด่วนค่ะที่คุณช่วยฉันเรื่องนี้" ในตัวอย่างนี้ จะแสดงให้เห็นถึงความสำคัญของการช่วยเหลือในเรื่องที่ต้องทำให้เร็ว - Portuguese : "Eu preciso ligar para o médico.
É urgente!" - Thai : "ฉันต้องโทรหาหมอค่ะ/ครับ มันเร่งด่วนนะ" การพูดอย่างนี้แสดงให้เห็นถึงความรู้สึกของความเร่งด่วนที่ผู้พูดต้องการสื่อถึงผู้ฟัง การใช้ “É urgente” เป็นวิธีที่ดีในการสื่อสารว่ามีเรื่องที่สำคัญและต้องการความสนใจในทันที