Ich brauche Hilfe beim Ausfüllen des Formulars. ฉันต้องการความช่วยเหลือในการกรอกแบบฟอร์มครับ/ค่ะ.
Wenn du Hilfe beim Ausfüllen eines Formulars benötigst, kannst du sagen: "Ich brauche Hilfe beim Ausfüllen des Formulars." (อิค บราวเค ฮิลเฟ ไบม เอาสฟิลเลน เดส ฟอร์มูลาร์ส) หมายความว่า "ฉันต้องการความช่วยเหลือในการกรอกแบบฟอร์มครับ/ค่ะ." ในภาษาเยอรมัน คำว่า "Hilfe" (ฮิลเฟ) แปลว่า "ความช่วยเหลือ" และ "Formular" (ฟอร์มูลาร์) แปลว่า "แบบฟอร์ม" โดยทั่วไปแล้ว คุณอาจจะพบสถานการณ์ที่คุณต้องกรอกแบบฟอร์มต่างๆ เช่น การสมัครงาน หรือการสมัครเรียน ซึ่งในกรณีนี้ คุณสามารถต่อรองความช่วยเหลือจากคนอื่นๆ ได้ด้วยการใช้วลีนี้ ตัวอย่างการใช้ในประโยค: - "Entschuldigung, ich brauche Hilfe beim Ausfüllen des Formulars." (เอนชุลดิกุง, อิค บราวเค ฮิลเฟ ไบม เอาสฟิลเลน เดส ฟอร์มูลาร์ส) แปลว่า "ขอโทษครับ/ค่ะ ฉันต้องการความช่วยเหลือในการกรอกแบบฟอร์มครับ/ค่ะ." นอกจากนี้ หากคุณอยู่ในสถานการณ์ที่ไม่มั่นใจเกี่ยวกับข้อมูลที่ต้องกรอก คุณสามารถถามเพิ่มเติมได้ว่า: - "Was soll ich hier eintragen?" (ว๊าส ซอลล์ อิค ฮีอาร์ ไอนทราเกน?) แปลว่า "ฉันควรกรอกอะไรที่นี่ครับ/ค่ะ?" การใช้วลีเหล่านี้จะทำให้คุณรู้สึกมั่นใจมากขึ้นในการขอความช่วยเหลือเมื่อกรอกแบบฟอร์มในประเทศที่พูดภาษาเยอรมัน!