Quem está falando? คุณพูดกับใครคะ/ครับ?
"Quem está falando?" (เคม อีสตา ฟาลันดู?) หมายถึง "คุณพูดกับใครคะ/ครับ?" ซึ่งเป็นคำถามที่ใช้เมื่อเราต้องการทราบว่าใครกำลังพูดอยู่ การใช้คำถามนี้สามารถใช้ได้ในหลายบริบท เช่น ในการสนทนาทั่วไปหรือเมื่อเราได้รับสายโทรศัพท์จากคนที่เราไม่รู้จัก ตัวอย่างประโยค: 1. ถ้าคุณรับโทรศัพท์และมีคนถามคุณ "Quem está falando?" (เคม อีสตา ฟาลันดู?) คุณสามารถตอบว่า "Olá, eu sou [ชื่อของคุณ]." (โอลา, เอ๋ว โซ่ [ชื่อของคุณ]) หมายถึง "สวัสดีค่ะ/ครับ ฉันคือ [ชื่อของคุณ]" 2. ในงานประชุม ถ้ามีคนพูดที่คุณไม่รู้จัก คุณอาจถามว่า "Com licença, quem está falando?" (คอมลิเซนซ่า, เคม อีสตา ฟาลันดู?) แปลว่า "ขอโทษนะคะ/ครับ ใครกำลังพูดอยู่?" การใช้วลีนี้จะช่วยให้คุณสามารถเริ่มการสนทนาและทำความรู้จักกับคนอื่น ๆ ได้อย่างง่ายดาย