可以再便宜一點嗎？ Bisakah lebih murah sedikit?
"可以再便宜一點嗎？" (kě yǐ zài pián yí yī diǎn ma?) adalah sebuah frasa yang berarti "Bisakah lebih murah sedikit?".
Frasa ini sering digunakan saat berbelanja, ketika kita ingin menawar harga agar lebih rendah dari yang ditawarkan.
Dalam konteks berbelanja, jika Anda melihat suatu barang yang harganya cukup tinggi, Anda bisa menggunakan frasa ini untuk mencoba mendapatkan harga yang lebih baik.
Misalnya, jika seorang penjual menawarkan harga 200 yuan untuk sebuah tas, Anda bisa berkata: "這個包太貴了， 可以再便宜一點嗎？" (zhè ge bāo tài guì le, kě yǐ zài pián yí yī diǎn ma?) yang artinya "Tas ini terlalu mahal, bisakah lebih murah sedikit?".
Pelafalan untuk frasa penting: - 可以 (kě yǐ) – bisa - 再 (zài) – lagi - 便宜 (pián yí) – murah - 一點 (yī diǎn) – sedikit - 嗎？(ma?) – tanda tanya Contoh lain, jika Anda berada di pasar dan melihat buah yang harga aslinya adalah 50 yuan, Anda dapat bertanya: "這些水果好像太貴， 可以再便宜一點嗎？" (zhè xiē shuǐ guǒ hǎo xiàng tài guì, kě yǐ zài pián yí yī diǎn ma?) artinya "Buah-buahan ini sepertinya terlalu mahal, bisakah lebih murah sedikit?".
Menggunakan frasa ini menunjukkan bahwa Anda menghargai barang tersebut tetapi menginginkan harga yang lebih wajar.
Ini adalah cara yang halus untuk bernegosiasi dalam budaya berbelanja di daerah berbahasa Mandarin.