Break the ice Briser la glace
L'expression "Break the ice" en English se traduit en French par "Briser la glace." (prononciation: [bree-zay lah glas]).
Cette expression signifie commencer une conversation dans une situation où les gens ne se connaissent pas bien ou peuvent être un peu gênés.
Par exemple, imagine que tu es dans une fête et que tu ne connais personne.
(prononciation: [ee-vah-zhin] [tu ehs dahn une fet eh keh tu nu koh-neh pehr-sohn]) Pour "break the ice", tu pourrais dire "Salut, comment ça va?" (prononciation: [sah-loo, koh-mahn sah vah?]) Cela fait qu’il est plus facile d’entamer une discussion.
Un autre exemple serait dans une réunion de travail.
(prononciation: [uhn oh-truh ehk-zahm-ple se-rah ehn une reh-yoo-nee-ohn de tah-vah-y]) Tu pourrais commencer par dire une blague légère.
(prononciation: [tu poo-rah eh-eh kohn-mar par deer une blahg leh-zher]) Cela aide à "break the ice" avec tes collègues.
En résumé, "briser la glace" (prononciation: [bree-zay lah glas]) est une façon d'échauffer l'atmosphère dans une nouvelle rencontre.
(prononciation: [eh-eh une fass-ohn dahn eh-shaw-fay lah at-moh-sfehr dahn une noo-velle rahn-kohn-treh])