On the same page Être sur la même longueur d'onde
L'expression "On the same page" se traduit par "Être sur la même longueur d'onde" en français.
Cela signifie que deux ou plusieurs personnes ont les mêmes pensées, compréhensions ou opinions sur une situation particulière.
Prononciation en anglais : [on thu seim peidj] Prononciation en français : [ɛtʁ syʁ la mɛm lɔ̃ɡtœʁ d'ɔ̃d] Par exemple, si deux collègues travaillent sur un projet et qu'ils partagent les mêmes idées, on peut dire : - "I feel we are on the same page about the project." - "Je pense qu'on est sur la même longueur d'onde concernant le projet." Un autre exemple serait lors d'une conversation entre amis : - "It's important that we are on the same page before making a decision." - "C'est important qu'on soit sur la même longueur d'onde avant de prendre une décision." Dans une réunion, si quelqu'un explique quelque chose et que tout le monde comprend bien, on peut dire : - "Looks like we are all on the same page." - "On dirait qu'on est tous sur la même longueur d'onde." Cela aide à assurer une communication efficace et un bon travail d'équipe.