2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | Vietnamese

Tôi phải kiểm tra an ninh ở đâu? Onde preciso passar pela segurança?

Claro! Vamos falar sobre a frase "Tôi phải kiểm tra an ninh ở đâu?" que significa "Onde preciso passar pela segurança?".

Explicação 1. "Tôi" (pronúncia: /toi/) - Em português, significa "Eu".

É uma forma de se referir a si mesmo.

2. "phải" (pronúncia: /fai/) - Em português, isso significa "preciso" ou "devo".

É usado para indicar uma obrigação.

3. "kiểm tra" (pronúncia: /kiem tra/) - Traduzido como "verificar" ou "checar".

Neste contexto, refere-se ao ato de passar pela segurança.

4. "an ninh" (pronúncia: /an ning/) - Significa "segurança".

É a palavra que usamos quando falamos sobre a segurança em aeroportos, por exemplo.

5. "ở đâu?" (pronúncia: /uh dau/) - Em português, isso quer dizer "onde?".

É uma pergunta comum para pedir a localização de algo.

Estrutura da Frase A frase completa "Tôi phải kiểm tra an ninh ở đâu?" pode ser entendida como: "Eu preciso verificar a segurança onde?" ou "Onde preciso passar pela segurança?".

Exemplos de Uso 1. Situação no Aeroporto - Vietnamese : "Tôi sắp đi du lịch.

Tôi phải kiểm tra an ninh ở đâu?" - Português : "Estou prestes a viajar.

Onde preciso passar pela segurança?" 2. Em um Evento - Vietnamese : "Có một buổi hòa nhạc.

Tôi phải kiểm tra an ninh ở đâu?" - Português : "Há um show.

Onde preciso passar pela segurança?" Resumo Lembre-se destas palavras e frases ao viajar ou ao entrar em eventos.

Se você se perder, pode perguntar em Vietnamese: "Xin lỗi, tôi phải kiểm tra an ninh ở đâu?" (Desculpe, onde preciso passar pela segurança?) Isso ajudará você a se comunicar melhor em situações onde a segurança é necessária.