2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | Vietnamese

Tôi cần tìm hành lý của mình. Eu preciso encontrar minha bagagem.

A frase "Tôi cần tìm hành lý của mình" significa "Eu preciso encontrar minha bagagem" em português.

Vamos entender essa frase e suas partes.

- Tôi (pronúncia: /tɔɪ/) significa "Eu".

É a forma de se referir a si mesmo.

- cần (pronúncia: /kən/) significa "preciso".

Quando você quer expressar que necessita de algo, usa-se "cần".

- tìm (pronúncia: /tiːm/) significa "encontrar" ou "procurar".

Essa palavra é usada quando você está em busca de algo.

- hành lý (pronúncia: /hæn lɪ/) significa "bagagem".

É o termo usado para se referir às malas e pertences que você leva em uma viagem.

- của (pronúncia: /kuə/) significa "de" ou "do".

É uma palavra que conecta o substantivo anterior ao próximo, indicando posse.

- mình (pronúncia: /mɪŋ/) significa "minha" ou "meu".

Usamos essa palavra para referir-se a algo que pertence a nós.

Agora, colocando tudo junto, a frase "Tôi cần tìm hành lý của mình" é uma declaração clara de que você está em busca da sua bagagem.

Exemplos: 1. Tôi cần tìm vé máy bay (Eu preciso encontrar meu bilhete de avião).

- Pronúncia: /tɔɪ kən tiːm veː maɪ bɑɪ/ 2. Tôi cần tìm passport của mình (Eu preciso encontrar meu passaporte).

- Pronúncia: /tɔɪ kən tiːm ˈpæspɔːrt kuə mɪŋ/ 3. Tôi cần tìm điện thoại của mình (Eu preciso encontrar meu telefone).

- Pronúncia: /tɔɪ kən tiːm diɛn tʰuaɪ kuə mɪŋ/ Esses exemplos mostram como você pode usar "Tôi cần tìm" seguido do objeto que está procurando.

Se você está em um lugar público, como um aeroporto, e perceber que perdeu algo, você pode usar essas frases para se comunicar em vietnamita de forma eficaz.