父母之命 Le devoir filial.
Le devoir filial, en chinois, est appelé "孝道" (xiàodào).
Cela signifie respecter et prendre soin de ses parents.
在中國文化中，"孝道" (xiàodào) 是非常重要的價值觀。 Par exemple, en général, les enfants sont responsables de soutenir financièrement leurs parents "撫養父母" (fǔyǎng fùmǔ) lorsqu'ils vieillissent.
Il y a aussi un dicton populaire : "父母之命" (fùmǔ zhī mìng), qui signifie que les ordres de ses parents doivent être suivis.
Cela montre l'importance de l'autorité parentale.
Par exemple, si un parent demande à un enfant de choisir une certaine carrière, l'enfant peut sentir qu'il doit "聽從" (tīngcóng), c'est-à-dire obéir à cette demande.
Dans les situations modernes, les enfants peuvent avoir des opinions différentes.
Cependant, même s'ils choisissent un chemin différent, ils doivent toujours montrer leur respect envers leurs parents.
Cela peut se faire par des gestes simples, comme "常常回家看望父母" (chángcháng huí jiā kànwàng fùmǔ), qui signifie "rendre souvent visite à ses parents".
En résumé, "孝道" (xiàodào) et "父母之命" (fùmǔ zhī mìng) sont des concepts qui enseignent l'importance du respect et des responsabilités envers la famille.
Cela contribue à maintenir des relations harmonieuses et à transmettre des valeurs à travers les générations.