제한 limit
제한 (jehan) - Limite Definição: 제한 (jehan) significa "limite" em português.
É uma palavra que usamos para falar sobre restrições ou condições que não podem ser ultrapassadas.
Uso em frases simples: 1. 시간 제한이 있어요.
(sigaan jehan-i isseoyo) *Há um limite de tempo.
* - Aqui, "시간" (sigaan) significa "tempo".
Neste caso, você está dizendo que há um período específico que não pode ser ultrapassado.
2. 이 방의 사람 수는 제한이 있어요.
(i bang-ui saram su-neun jehan-i isseoyo) *O número de pessoas neste quarto tem um limite.
* - "사람 수" (saram su) refere-se ao "número de pessoas".
Isso indica que não pode haver muitas pessoas no mesmo espaço.
3. 제한 속도가 있어요.
(jehan sogdoga isseoyo) *Há um limite de velocidade.
* - Aqui, "속도" (sokdo) significa "velocidade".
Esse é um exemplo comum, como em placas de trânsito.
Exemplos em contexto: - 영화관에서는 음식 제한이 있어요.
(yeonghwagwan-eseoneun eumsik jehan-i isseoyo) *No cinema, há um limite para alimentos.
* - Muitas vezes, os cinemas não permitem que você leve certos tipos de comida ou bebida de fora.
- 우리 수업에는 학생 수 제한이 있어요.
(uri sueob-eneun haksaeng su jehan-i isseoyo) *Nosso curso tem um limite de alunos.
* - Isso é comum em aulas para garantir que todos possam aprender melhor.
Resumo: A palavra 제한 (jehan) é importante para entender onde e quando existem restrições.
Você pode usá-la em diversas situações do dia a dia.
Lembre-se sempre de que limites são estabelecidos por razões diversas, seja por segurança, espaço ou organização.
Palavras relacionadas: - 범위 (beomwi) - intervalo ou escopo.
- 규칙 (gyuchik) - regra.
- 상한선 (sanghanseon) - limite superior.
Com essas expressões e exemplos, você poderá falar mais sobre limites em diferentes contextos em coreano!