Combien coûte le menu du jour ? Le menu du jour coûte 15 euros.
D'accord ! Commençons par la phrase en français : "Combien coûte le menu du jour ?" En portugais, cela se traduit par : "Quanto custa o menu do dia ?" Prononciation : [kwan-tu kus-ta oo me-noo doo dee-a ?] Pour comprendre cette phrase, décomposons-la.
1. Combien coûte - Cela signifie "Quanto custa".
- Combien en français se traduit par Quanto en portugais.
- Coûte se traduit par custa .
2. le menu du jour - Cela signifie "o menu do dia".
- le menu se traduit par o menu .
- du jour se traduit par do dia .
Maintenant, passons à la réponse en français : "Le menu du jour coûte 15 euros." En portugais, cela se traduit par : "O menu do dia custa 15 euros." Prononciation : [oo me-noo doo dee-a kus-ta quin-tah ee-roos] Décomposons également la réponse : 1. Le menu du jour - Encore une fois, c'est o menu do dia .
2. coûte - Cela reste custa .
3. 15 euros - En portugais, on dit 15 euros de la même façon.
- 15 se prononce quinze [keen-ze].
- euros reste euros .
Exemples supplémentaires : - Si vous voulez demander combien coûte une pizza, vous dites : - "Combien coûte la pizza ?" se traduit par "Quanto custa a pizza ?" - Pour répondre, si une pizza coûte 10 euros, vous pourriez dire : - "La pizza coûte 10 euros." devient "A pizza custa 10 euros." J'espère que cela vous aide à comprendre comment poser des questions et y répondre concernant le prix en français et en portugais !