2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | Indonesian

Bisa tolong bawa air mineral? Você pode trazer água mineral, por favor?

Claro! Vamos falar sobre a frase “Bisa tolong bawa air mineral?” que significa “Você pode trazer água mineral, por favor?” em português.

Explicação em Português e Indonesian 1. Bisa (pronúncia: /bi.

sa/) Esse termo significa "pode" ou "sabe".

É uma maneira de perguntar se alguém tem a capacidade de fazer algo.

- Exemplo: "Anda bisa membantu saya?" (Você pode me ajudar?) 2. Tolong (pronúncia: /to.

long/) Essa palavra significa "por favor" e é usada para fazer pedidos de forma educada.

- Exemplo: "Tolong buka jendela." (Por favor, abra a janela.) 3. Bawa (pronúncia: /ba.

wa/) “Bawa” significa "trazer".

Quando pedimos algo, usamos esse verbo para indicar que a pessoa deve levar algo até nós.

- Exemplo: "Bisa bawa buku ini?" (Você pode trazer este livro?) 4. Air mineral (pronúncia: /ai̯r mi.

ner.

al/) Essa expressão se refere a "água mineral".

É uma bebida comum na Indonésia e é frequentemente pedida em restaurantes.

- Exemplo: "Saya ingin air mineral." (Eu quero água mineral.) Reunindo tudo Então, a frase completa “Bisa tolong bawa air mineral?” é um pedido educado que você faz quando precisa que alguém traga água mineral.

Aqui está uma forma simples de entender: - "Bisa" - (Você) pode? - "Tolong" - (Por favor) - "Bawa" - (Trazer) - "Air mineral" - (Água mineral) Outros Exemplos 1. Bisa tolong bantu saya? (Você pode me ajudar, por favor?) - Pronúncia: /bi.

sa to.

long ban.

tu sa.

ja/ 2. Tolong ambilkan saya kopi.

(Por favor, me traga um café.) - Pronúncia: /to.

long am.

bil.

kan sa.

ja ko.

pi/ 3. Saya mau makan nasi goreng.

(Eu quero comer arroz frito.) - Pronúncia: /sa.

ja mau ma.

kan na.

si go.

reng/ Com esses exemplos e explicações, espero que você tenha uma melhor compreensão do pedido "Bisa tolong bawa air mineral?" e como usar essas palavras em outros contextos! Selamat belajar! (Boa aprendizagem!)