2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | French

le taux d'intérêt a taxa de juros

O "taux d'intérêt" (pronúncia: /to dɛ̃tɛʁ/) em francês significa "taxa de juros" em português.

Ele é um conceito financeiro muito importante, que se refere ao custo do empréstimo de dinheiro ou ao retorno sobre um investimento.

Por exemplo, quando você faz um empréstimo, o banqueiro aplica um "taux d'intérêt" para calcular quanto você deve pagar a mais.

Se a taxa de juros for alta, você pagará mais dinheiro (pronúncia: /pagaʁ mɛʁ də ʒwa/) no final.

Em francês, se você quiser falar sobre uma taxa de juros baixa, você diria "un taux d'intérêt bas" (pronúncia: /œ̃ to dɛ̃tɛʁ ba/).

Isso significa que o custo do empréstimo é menor e as pessoas costumam preferir isso.

Um exemplo seria: se você empresta 1000 euros com um taux d'intérêt de 5% (pronúncia: /sank pɛʁsɑ̃/), você deverá devolver 1050 euros no fim do prazo.

Isso significa que você pagou 50 euros a mais.

Por outro lado, se você investe seu dinheiro e o banqueiro oferece um taux d'intérêt de 3% (pronúncia: /tʁwa pɛʁsɑ̃/), você receberá 30 euros a mais ao final de um ano sobre um investimento de 1000 euros.

Lembre-se de que "taux d'intérêt" é um termo que aparece em muitos contextos financeiros, como "prêt" (empréstimo, pronúncia: /pʁɛ/) e "épargne" (poupança, pronúncia: /epaʁɲ/).

Entender isso é fundamental para tomar boas decisões financeiras.

Portanto, é importante prestar atenção à taxa de juros na hora de pegar emprestado ou investir, pois isso pode afetar significativamente suas finanças pessoais.