Délai Prazo
Délai (Prazo) O termo "délai" em francês refere-se ao tempo que se tem para realizar uma tarefa ou cumprir uma obrigação, ou seja, é o prazo.
Em português, "prazo" tem o mesmo significado.
Exemplo em Francês: - J'ai un délai jusqu'à vendredi.
(Jei un délèi just a vândredi.) - Tradução: Eu tenho um prazo até sexta-feira.
Explicação: - A palavra "délai" é usada quando falamos sobre o tempo que temos para entregar um trabalho ou cumprir um compromisso.
Em português, usamos a palavra "prazo" da mesma forma.
Exemplo em Português: - O prazo para enviar o relatório é dia 10 de março.
Exemplo em Francês: - Le délai pour envoyer le rapport est le 10 mars.
(Le délé pou lánvoyé le rapor é le diz mars.) Uma expressão importante: - Respecter le délai (Respeitar o prazo) - Pronúncia: (Respeitê le délé) Isso significa que precisamos cumprir o prazo estipulado para as atividades.
É muito importante nos ambientes de trabalho, na escola, etc.
Frases adicionais: - A chef de projet a fixé un délai pour la présentation.
(A chefe de projeto a fixé un délèi pour la présantation.) - Tradução: A chefe de projeto estabeleceu um prazo para a apresentação.
- Eu não consegui respeitar o prazo do projeto.
- Je n'ai pas pu respecter le délai du projet.
(Je né pa pu respetê le délé dy projet.) Esses exemplos mostram como "délai" e "prazo" são usados em situações cotidianas, tanto em francês quanto em português.